Take a Photo of a Text and Send It to Translation through Ciklopea App - Netokracija CEE

Take a Photo of a Text and Send It to Translation through Ciklopea App

CiklopeaCiklopea offers translation and localization services in the wider region of South East Europe. Since those projects begin with clients’ making an order and asking estimates, they wanted to simplify and speed up that process. They did that through the mobile apps for iOS and Android and the most interesting feature is: Take a photo and translate the text!

The users can simply take a photo of a document or the text they want to translate and send it for the translation. Other than that, users can calculate the translation fee between languages and ask for a quick translation (no more than 100 words translated within an hour). Mladen Stojak from Ciklopea explains what the main idea behind the application was:

Given that smartphones have become a part of our everyday lives and that their users want to benefit from all the advantages they provide, we took their wishes into consideration and created an application that provides fast and reliable estimates of the cost of translation, faster ordering by sending an existing e-file or taking a snapshot and sending the document because lately our clients have begun to take photos of documents and send them via smartphones. Thanks to the application, this process is completely automatic now and you can get a reliable estimate at any moment.

Ciklopea app screenshot
Ciklopea app screenshot

The app is intended for all current and future users of Ciklopea’s services, as well as for everyone who wishes to have fun with texts, languages and calculations in the language and translation industry. Stojak names the biggest challenge in the process of creating the application:

The biggest challenge was to make the application simple and understandable to everyone. Everyday work with texts and languages may not appear too complicated to a language industry professional, but things get more difficult when you want to transfer everyday processes to a machine or an application. I believe we managed to do that successfully and that the users of our application won’t be confused or unable to communicate with it at any point.

So, if you need to translate something really quick and you don’t have the time to type the text, just take a photo and send it. If you have a larger text you want to translate, but you don’t know how much would it cost, the app will give that info as well. Would you order a translation in this way?

Leave a Reply

Your email address will not be published.



John Biggs at TechCrunch Balkans in Sofia: There is a Way Out of This Media Black Hole!

The first TechCrunch Balkans meetup in Sofia begun with a loud whistle from Dilyan Dimitrov, founder of the Bulgarian accelerator Eleven, the host of this event. It was startup time! That is right, TechCrunch Balkans, organized by Netocratic, is being held throughout this week – we will have lectures, panels and the most important thing – pitches in front of John Biggs!


Combine Technical And Marketing Knowledge Within Your Startup Team

You've probably heard about Bellabeat, FlyKly, or Layer? Well, three years ago they didn't exist! Now they are at the top of their industries, but how did they do it? Was it enough only to have the right idea or did they also need to have knowledge to conduct business in today’s competitive environment? Specifically, what kind of knowledge do startups need to succeed and not repeat the many mistakes of the 90% of startups that fail?


Slovenian ‘Booze’ Startup Flaviar Raises 400.000 $ from Speedinvest!

Slovene-British startup Flaviar announced today that it raised a seed round of 400k $ from American fund Speedinvest. This one year old company ships monthly tasting packs of 5 sample spirits (whisky, rum, gin, vodka, etc.) to their members, each month with a different theme.

What you missed


Blockchain from the Bloc(k): Listen to the 1st podcast dedicated to Balkan blockchain scene (by æternity and Netokracija)

We are delighted to present you Blockchain from the Bloc(k), the first podcast about Balkan's blockchain scene by Netokracija and æternity Ventures, asset management company investing in Blockchain startups.


We found out what’s happening in the Rimac Automobili office in Osijek

Rimac Automobili’s expansion is in full swing. After the opening of a development office in Split, a similar one has opened in Slavonia, or in Osijek’s Esseker center to be exact. To see the story behind the new office and the things being developed inside it, I’ve decided to simply – visit. My host was […]


6 Important Areas Often Overlooked by Product Leaders

Attending Product Management Festival 2017 (PMF 2017) in Zurich, Switzerland, and meeting amazing product professionals inspired me to go deeper into six important areas that are often neglected or entirely overlooked by product leaders.


The Latest Mind Innovations in Product Management

Announcing the 2-day conference showcasing top notch topics in product management.


US Outbrain acquires Slovenian Zemanta

At their 10th anniversary, the Slovenian high-tech company Zemanta d.o.o. announced that it was entirely acquired by Outbrain from the US, the world’s largest premium content discovery platform. The sum that Outbrain paid for Zemanta’s technology, products and team remains a business secret, and Zemanta’s co-founders Andraž Tori and Boštjan Špetič will join Outbrain. After becoming part of Outbrain Zemanta’s platform will continue to operate as a standalone product.


‘Fintech’ companies currently ought to buckle down and do what they do best – write code

Novathon #withPBZ is getting closer. This 24 hour-long brainstorming, coding and design event will attract designers, developers, students and others interested in creating a banking app, and the winning team will go home with as much as €10,000. Besides the mentors, the teams will be motivated by the financial expert Chris Skinner, to whom we had the opportunity to talk about the state of the financial technology industry.